The D. Lgs 196/2003, called "Code regarding the protection of personal data", brings together in one context the law 675/1996 and other legislative decrees, regulations and codes of conduct that have followed in recent years in terms of personal data processing.

The guidelines given below are also drawn from Recommendation n.2/2001 of the Group of European Guarantors regarding the protection of personal data adopted May 17, 2001 pursuant to Art.29 of Directive n. 95/46/CE, concern the collection of data on internet and aim to identify the minimum measures to be taken against those involved to ensure fairness and legality of such practices (in applications starting with Articles 6, 7, 10 and 11 of Directive 95/46/CE).

Under the legislation, the processing of data supplied by you, must be based on principles of correctness, lawfulness, purpose, quality, relevancy and transparency, while respecting the rights and fundamental freedom and dignity, with particular reference to protection of privacy and personal identity, as well as the right to the protection of personal data. Similarly, the cited law guarantees the rights of legal persons and of any corporation or association.

The protection of the personal privacy of our partners is our primary commitment. The present information is provided pursuant to section. 13 D. Lgs 196/2003 regarding data supplied by all those who interact with web services accessible by telecommunication means starting from:

This information is provided only for the site in question and not to other web sites accessible via links. So, pursuant to art. 13 D.Lgs. no. 196/2003 PODERE CASELLA, as Data Controller, provides the following information: Following consultation of this site data may be processed on persons identified or identifiable.

The data controller is:
PODERE CASELLA;; 3387452121

In accordance to the above mentioned law and its later modifications, we inform you that your data, inserted in the present form, will be used on electronic formats referred exclusively to Podere Casella and used for further proposals, offers and commercial information. The data characterized by the asterisk are necessary for the stated finalities. For the application of the rights mentioned in the article 7 you can write to:

Art. 7 Legislative Decree 196/2003 (Right of access to personal data and other rights)

1. The person concerned has the right to get the confirmation of the existence or not of personal data concerned to him, even if not yet recorded, and their communication in intelligible form.

2. The person concerned has the right to obtain indication:
a) About the origin of the treated personal data 
b) About the purpose and manners of the data; 
c) About the logic applied in case of treatment effected with the aid of electronic tools 
d) About the data identifying the owner, the responsible and the nominated representative according to article 5, paragraph 2;
e) About the subjects or about the categories of subjects to whom the personal data can be communicated or who can come to knowledge as designated representative in the territory of the State, as responsible or appointee.

3. The person concerned has the right to obtain:
a) the updating, the rectification or, when interested, the integration of the data;
b) the cancellation, the transformation in anonymous form or the block of the data treated in violation of law, including those of which the preservation is not necessary according to the purposes for which the data have been collected or subsequently used; 
c) the demonstration that the operations described at the letters to a) and b), also for their content, have been brought to knowledge of those people to whom the data have been communicated or diffused, excepted the case when such fulfillment is impossible or entails a disproportionate use of means compared to the protected right.

4. The person concerned has the right to oppose, totally or partially: 
a) For legitimate reasons, to the process of his personal data, even if pertinent to the purpose of the collection; 
b) To the process of his personal data in order to the dispatch of advertising material or direct sale or for market researches or commercial communication.

PODERE CASELLA - Località Collelungo - San Venanzo (Terni) - Privacy Policy
Tel. 075 8749170 - Fax 075 8748768 - Cell. 338 7452121 -